VERKETTEN verbindet mehrere Texte oder Zellinhalte zu einem einzigen Text. Im englischen Excel heißt die Funktion CONCATENATE.
Ob Vor- und Nachname zusammenführen, Adressen aus mehreren Zellen bauen oder Artikelnummern aus Einzelteilen erzeugen: VERKETTEN ist eine der praktischsten Textfunktionen in Excel. Diese Referenz zeigt Syntax, mehrere Beispiele, typische Fehler und moderne Alternativen.
Syntax der Funktion VERKETTEN (CONCATENATE)
=VERKETTEN(Text1; [Text2]; ...)In der englischen Excel-Version:
=CONCATENATE(text1, [text2], ...)Parameter
- Text1, Text2, …: Bis zu 255 Texte, Zellbezüge oder Zahlen, die zu einem Text verbunden werden sollen.
Praxisbeispiele mit Beispieldaten
Beispiel 1: Vor- und Nachname verbinden
In A1 steht „Max“, in B1 steht „Mustermann“. Mit einem Leerzeichen dazwischen:
=VERKETTEN(A1;" ";B1)Ergebnis: „Max Mustermann“.
Beispiel 2: Adresse aus mehreren Zellen bauen
Straße in A2, PLZ in B2, Ort in C2:
=VERKETTEN(A2;", ";B2;" ";C2)Beispiel 3: Alternative mit dem Und-Zeichen
Statt VERKETTEN lässt sich auch das Und-Zeichen & nutzen, was oft schneller zu tippen ist:
=A1&" "&B1Beispiel 4: Text und Zahl kombinieren
Um aus einer Artikelnummer in A1 (zum Beispiel 4521) einen Text wie „Artikel-Nr. 4521“ zu erzeugen:
=VERKETTEN("Artikel-Nr. ";A1)Typische Fehlerquellen
Kein Trennzeichen zwischen den Texten
VERKETTEN fügt Texte ohne automatisches Leerzeichen zusammen. Wer „MaxMustermann“ statt „Max Mustermann“ erhält, hat das Leerzeichen als eigenes Argument vergessen.
Fehlermeldung #NAME?
Tritt auf, wenn CONCATENATE in einer deutschen Excel-Version verwendet wird, statt VERKETTEN. Der Funktionsname muss zur Sprachversion passen.
Zahlenformat geht verloren
Wird eine formatierte Zahl (etwa ein Datum oder ein Betrag mit Währungszeichen) verkettet, erscheint nur der Rohwert. Für formatierte Ausgabe hilft die Funktion TEXT, zum Beispiel =VERKETTEN("Stand: ";TEXT(HEUTE();"TT.MM.JJJJ")).
Verwandte Funktionen
| Deutsch | Englisch | Zweck |
|---|---|---|
TEXTKETTE() | TEXTJOIN() | verketten mit gemeinsamem Trennzeichen |
TEXT() | TEXT() | Zahl oder Datum als formatierten Text ausgeben |
GLÄTTEN() | TRIM() | überflüssige Leerzeichen entfernen |
GROSS2() | PROPER() | ersten Buchstaben groß schreiben |
Die deutsche Excel-Funktion heißt VERKETTEN. Sie verbindet mehrere Texte oder Zellinhalte zu einem einzigen Text.
Das Leerzeichen wird als eigenes Argument in Anführungszeichen übergeben, zum Beispiel =VERKETTEN(A1;“ „;B1).
Beide verbinden Texte gleichwertig. Das Und-Zeichen ist kürzer zu schreiben, VERKETTEN beziehungsweise das modernere TEXTKETTE bieten mehr Übersicht bei vielen Textbausteinen.
Fazit
VERKETTEN (englisch CONCATENATE) verbindet Texte zuverlässig, wird in neueren Excel-Versionen aber zunehmend durch TEXTKETTE ergänzt, das ein gemeinsames Trennzeichen und ganze Bereiche auf einmal verarbeiten kann. Für einfache Verkettungen bleibt VERKETTEN weiterhin eine klare und verständliche Lösung.
Schreibe einen Kommentar